Agnieszka Burton

Dziennikarka. Publicystka

Journalist. Freelance writer

Featured Work

Agnieszka Burton

Najchętniej zostałabym wędrującą po świecie nomadką. Przemierzałabym kontynenty w campervanie, gdzie oprócz książek, desek do bodyboardu, snowboardu można by było zapakować kuchnię polową i dziecięcy rowerek. Od wielu lat mieszkam w Australii. Ukończyłam polonistykę na uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Dyplom HR na Australian HR Institute. Rozczytuję się w najnowszej polskiej i anglojęzycznej literaturze, pisanie szkoliłam między innymi w Beskidzie Niskim na „Czarnych Warsztatach Pisania Prozą”, pod okiem specjalistów z wydawnictwa Czarne. Interesują mnie przede wszystkim tematy dotyczące rozwoju osobistego, alternatywnych, kreatywnych sposobów na życie, psychologii, ekologii, ekorozwoju i wszystkiego tego, co odbiega od utartych norm. Jestem członkiem australijskiego Centrum Współczesnej Fotografii (Centre for Contemporary Photography).

I would love to become a traveling nomad. Ideally, would like to traverse continents in a campervan packed with books, bodyboard, snowboard, camp kitchen and a kiddy bicycle. Since 2003 I have been living in Australia. I am a published author (novel ‘Return to Eden’, Replika 2011 and e-book for children ‘Stork’s adventures’ Nowy Świat 2011). I graduated in Polish literature and Polish language at the University of Nicolaus Copernicus in Poland and I hold HR Diploma, Australian HR Institute. An avid reader of contemporary literature in Polish and English. My writing skills were honed under the professional guidance of the Czarne Publisher (Wydawnictwo Czarne – one of the most influential publishers in Eastern Europe). I am inspired by stories of personal growth, sustainability, ecology, psychology, holistic life styles and anything that is unusual or different from the mainstream. I’m a member of the Center for Contemporary Photography in Melbourne.

Agnieszka Burton Photo

Moje publikacje / My articles


Reportaż "Wracamy do Polski. Kto będzie żałował?", magazyn "Duży Format"

"Coming back to Poland. Who would regret?"
published in "Duzy Format" magazine

otwórz PDF / open PDF

Reportaż "W krainie Oz",
magazyn "Zwierciadło"

"In the land of Oz"
published in "Zwierciadlo" magazine

otwórz PDF / open PDF

Wywiad z fotografem Ray'em Collins'em,
magazyn "Foto-Kurier"

Interview with the fotographer Ray Collins,
published in the "Foto-Kurier" magazine

otwórz PDF / open PDF

"Osobowość emigranta" magazyn "Sens".
Artykul o specyfice zycia na emigracji

"Emigrant's personality", "Sens" magazine.
Conversation with psychologists working with Polish in UK

otwórz PDF / open PDF

"Sadhu, jogin ekstremalny" wywiad z doktorem
Sir James'em Mallinson'em, magazyn "Sens"

"Sadhu, extreme jogi" interview with
dr Sir James Mallinson published in "Sens" magazine

otwórz PDF / open PDF

Reportaż "Wioska szczęśliwych ludzi",
magazyn "Sens"

"The village of happy people",
published in "Sens" magazine

otwórz PDF / open PDF

Wywiad z aktywistką Julią Indichovą,
magazyn "Chcemy być Rodzicami"

Interview with reproductive activist Julia Indichova,
published in "Chcemy byc rodzicami" magazine

otwórz PDF / open PDF

Wywiad z psycholog Anną Janik,
w magazynie "Chcemy byc rodzicami"

Interview with psychologist Anna Janik,
published in the "Chcemy byc rodzicami" magazine

otwórz PDF / open PDF

Z dzieckiem w samolocie,
w magazynie "M jak Mama"

With children in a plane,
published in "M jak mama" magazine

otwórz PDF / open PDF

"Jaki jest polski tata?"
Wywiad dla magazynu "M jak mama"

"The new model of polish fatherhood."
Interview in "M jak mama" magazine

otwórz PDF / open PDF

"Jak wychować dziecko bez krzyków, kreatywna dyscyplina", magazyn "M jak mama"

"Creative discipline"
published in "M jak Mama" magazine

otwórz PDF / open PDF

Testimonials

Referencje osób, z którymi pracowałam / Some comments from the people I worked with


Dan

Agnieszkę znam… od zawsze. Przynajmniej tak mi się wydaje. Ale na pewno wiem, że od zawsze chciała pisać. I dziś, pomimo wielu przeciwności losu, krok po kroku realizuje swoją pasję. Jej „pisanie” jest mi bardzo bliskie pojęciowo i poznawczo. Z przyjemnością się w nim zanurzam, poddaję się rytmowi słów i empatycznie współdziałam z bohaterami jej książek, opowiadań i reportaży. To duży talent. Chapeau bas!

I have known Agnieszka … forever. Or at least, I think I know her. But I’m very certain that she always wanted to write. Today, despite many life obstacles, step by step she fulfils her passion. Her “writing” is very close to my heart conceptually and cognitively. I immerse in it with pleasure and listen to the rhythm of words. I have empathy for the characters from her books, short stories and reportage. This is a great talent. Hats off to Agnieszka!

Tomasz Sobierajski

Socjolog, kulturoznawca

Dan

Agnieszka jest bardzo pracowitą osobą, bardzo energiczną, zawsze totalnie zaangażowaną w to, co robi. Kiedy zaczyna pisać wnika w środowisko, klimat, krajobraz, który opisuje i przez to jej reportaże czy wywiady są ciepłe, ciekawe i fascynujące.

Agnieszka is a very hardworking person, very energetic, always totally involved in a project. When she starts writing she's melted in the envoremnt, landscape or climate she describes and her stories or interviews are so warm, interesting and fascinating

Jacek Kuczynski

Journalist, Graphic Designer

Dan

Hey Agi! Because of your article and now it is on Onet, TVN Dzien Dobry television show is coming out for the whole day on Friday to interview and film! Of course, not much advance notice, but we’re excited to do this. Thanks again for your article. It’s really generating a lot of interest. We have been fielding non-stop calls all day! Plus emailsAll the very best and warm greetings to you and your family!

Parvati and Jarek

Eco village

Dan

Drogie Panie,
Gratuluję świetnego artykułu w Wyborczej (Duży Format). Jak to dobrze, że temat, w tak rzetelnym opracowaniu, trafił wreszcie do mediów głównego nurtu!

Serdeczności

Ela